Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-09-19から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(2-4)(私家版)

同様に、仏陀の智慧は、唯一、<発趣論>に到達した時初めて、充分に発揮する事ができた。智慧が充分に発揮された為に、六本の光芒が、放たれる事となった。 この種の光芒は、智慧の光と言い、それぞれ藍色、金色、赤、白、オレンジ及び銀色であって、それは…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(2- 3)(私家版)

仏陀は成道の後の第四番目の週から 《アビダンマ論》 を考察し始めた。 彼は、第一部の<法集論>から始めて、順序よく、第七部の<発趣論>(<事論>は含まず) までを考察した。 彼が一たび<発趣論>を考察し始めると、彼の全身において、六本の光芒が射…