南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

2022-12-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(11ー4)(私家版)

この3個は、全て瞋根グループに属する。そのうち一個が生起すると、残りの2個は生起しない。ただし、3個とも生起しない時もある……というのも、それらは因と縁があって初めて生起するが故に。因と縁のない時それらは生起しないのである。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(11ー3)(私家版)

(5)嫉、慳、悪作:この三者は、同時に生起することはない。というのも、所縁が異なるが故に。例えば、嫉は、他人の成功、成就を嫉妬するもので、慳は、己の成功成就を吝嗇して、他人に分け与え事ができないのであるから、この二者の所縁は異なる為、同じ…