Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-07-22から1日間の記事一覧

アガーの沼

随分前に、料理本を見ていましたら、 <アガー>と言う単語に出会いました。。。この年(74歳)で、かつ老眼で、いまさらカタカナの食材など取り入れるのも疲れますし……で、そこは読み飛ばしたのですが。 先日、生協で【イナアガー】が処分品で出ていまし…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(29ー1)(私家版)

✥総論✥ 1.欲界の7(識)界(眼識界、耳識界、鼻識界、舌識界、身識界、意界、意識界)は、6依処(目、耳、鼻、舌、身体と心所依処)に依存して生起する。依処は全て色法である。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(28ー1)(私家版)

■7識界 《アビダンマ論》の中において、すべての、89の心は、7種の識界に分けられている: 1.眼識界:眼識。2個の心。。。。 2.耳識界:耳識。2個の心。。。 3.鼻識界:鼻識。2個の心。。。 4.舌識界:舌識。2個の心。。。 5.身識界:身識…