翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２８ー１）（私家版）

■７識界　《アビダンマ論》の中において、すべての、８９の心は、７種の識界に分けられている：　　　　　　　　　　　　　　１．眼識界：眼識。２個の心。。。。　　　　２．耳識界：耳識。２個の心。。。　　　　３．鼻識界：鼻識。２個の心。。。　　　　４．舌識界：舌識。２個の心。。。　　　５．身識界：身識。２個の心。。　　　　６．意界：５門転向心、領受心２個。合計３個の心。。。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７．意識界：その他の全ての心。即ち、　７６個の心。