Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-10-21から1日間の記事一覧

薩摩芋は採れたけれど

ゴータマ仏陀曰く: 「今日は暑いから仕事を休もう。」 「今日は寒いから仕事を休もう。」 と言う人は、仕事にも成功しないし、ましてや、修行にも成功しない。 はい、判ってはいるのです………… 【庭の雑草は小さい内に摘んでしまえは、どって事ないのです】と…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(59ー5)(私家版)

3.色界善業の果報 5色禅のどれか一つのジャーナは、そのレベルと同等の色界天を生じる事ができる。色界天は、ただ、四禅天しかない。故に、ニ禅と三禅の色界禅業は、第二禅に生まれ変わる事になる。四禅色界善業は第三禅天に生まれ変わり、五禅色界善業は…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(59ー4)(私家版)

果報の生じる能力に応じて、善業は、ニ種に分ける事ができる: 殊勝なものと低劣なもの、のニ種である。。 殊勝な善業は、清浄な無染の心によってなされるものである。その上、業をなす前もその後も、共に良好な動機を持つ。例えば布施は、如法に得た財物を…