４．”Na āvudhapānissa agilānassa dhammam desessāｍīti sikkhā karanīyā.” ” ‘ 私は病なくして手に弓矢を持つ者に説法しない事 ‘ を学ばなければならない。 ” この場合、ピストルも含む。もし、それを身に着けているだけで、手に握らないならば、その者に…

当ブログは、Burma パオ森林僧院 ヤンゴン分院所属の Paññādhika Sayalay によって管理されています。。。 その主な目的は、南伝仏教、原始仏教系列の書籍(中国語版)を和訳して、UP・公開する事です。。。。。。。。。。。。。 これまで２５年間に亘って和訳…

２．”Na dandapānissa agilānassa dhammam desessāｍīti sikkhā karanīyā.” ” ‘ 私は病なくして手に杖を持つ者に説法をしない事 ‘ を学ばなければならない。 ”……… ここで言う所の、手に持つ杖、その杖の長さは６尺(＝２m)とする。もし、人がこの杖を横に置い…