Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2019-05-10から1日間の記事一覧

翻訳『禅修指南』9-1(167/520)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 第八章:縁起第五法 Paṭiccasamuppāda 《相応部・大因縁經》(Mahānidāna Sutta)の中において、以下の様に言う: Gambhīro cāyam Ānanda paṭiccasamuppādo gambhīrāvabhāso ca. Etassacānanda dhammassa ananub…

翻訳『禅修指南』8ー62

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 《四念処の育成に関する修行》 《殊勝義註》と《清浄道論》の中において、以下の様に言う: Yasmā pana na suddarūpadassanamatteneva vuṭṭhānaṁ hoti、 arūpampi daṭṭhabbameva. ーー「もし、色法の三相をのみ、…

翻訳『禅修指南』8ー61

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 《次の段階に進む》 内部と外部の名色法の分別と差別の修習の後、《大念処経》「界作意篇」(dhātumanasikāra pabba)の中において述べられている所の、次の段階の修習法を修行する: ’Samudayadhammānupassī vā …