Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-05-01から1ヶ月間の記事一覧

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー76

故に、ここで言う所の名色は、法の言語であることが分かる。 日常用語における名色、すなわち、我々が有しているこの身心 (の組み合わせ)は、生まれて以後ずっと存在してるものだ、 と言える。 煩雑なアビダルマでは、我々の名色は、一刹那毎に数えきれな…

是誰庵のひとやすみ~無事是貴人>63

4月16日の本震から、本日5月4日で20日弱。 本震の恐怖と、度々襲ってくる余震にうろたえて、 オロオロしている間に、風薫る五月。 庭の木々は、何事もなかったように、青々としています。 亡き父の為に植えたオガタマ~台湾では玉蘭と言われる、 象牙色の花…

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)-75

(熊本地震による余震もだいぶおさまり、 本日よりブッダダーサ著「生活の中の縁起」の 翻訳を再開いたします。ご心配頂いた皆様、 ありがとうございました)。 縁起は三世を貫通しない~~~ 日常用語で縁起を解釈してはならない~~ [日常用語と法の言語の…

是誰庵のひとやすみ~避難所暮らし>4

今日は、地震でのびのびになっていた、浮腫の検診 のため、別府の病院に行ってきました。 熊本地震の連鎖反応で起きた別府の地震は、観光で 有名な坊主地獄あたりが震源だったそうですが、 余震が少ないせいか、別府市民は、すでに普通に、 日常生活に戻って…

是誰庵のひとやすみ~避難所暮らし>3

おはようございます。 今日は、5月1日、連休ですね。 湯布院、そろそろいいかな?と思った29日、またもや 震度5が来襲。 幸い、庭にいたので、恐怖は感じませんでしたが、 愛犬オハナが真っ青になり(イヤまぁ、白毛の犬ですが~笑)、 すぐに<B&G海洋セ…