Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2018-08-07から1日間の記事一覧

「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」5-21

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 16、車氈(rathattharaṃ)ーー車(=馬車または牛車、現代では自動車)の上に乗せる敷具。 17、羚羊皮蓆(ajinappaveṇiṃ)ーー羚羊の皮で作った、大小の皮敷具。 18、カダリ鹿皮の最高級敷具(kadalimigapavara-p…

「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」5-20

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 11、宝石絹製品(kaṭṭhissaṃ)ーー周囲に宝石を縫い付けた絹製の敷き具。 12、絹(koseyyaṃ)--周囲に宝石を糸を使って織り込んだ敷き具。純粋な絹製(+のみ)なら可。 13、大型絨毯(kuttakaṃ)ーー16人のダン…

「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」5-19

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 6、刺繍入り毛布(paṭalikaṃ)ーー刺繍で模様を著わした毛布。Yonaka、Dakiḷa の上着、とも言う。 7、綿を詰めたベッド、椅子(tūlikaṃ)ーー綿を詰めたベッド、椅子、蒲団、クッション。 8、刺繍像毛布(vika…

「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」5-18

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 18. 問:高い、大きい座具、寝具から離れる、という学処につてい説明して下さい。 答: いわゆる「高い、大きい座具、寝具から離れる(uccāsayanamahāsayana)とは、《律蔵》では、以下の20種類を言う。1、高い…