Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-08-06から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(34ー8)(私家版)

今(説明しているの)は色である。この場合、眼識が生起する。。… 眼識の作用は見る(見える)である。。 この後、この心は滅し去る。。。 眼識はただ見る(見える)だけで、対象が何の色彩であるか、どの様な形状であるか、までは全く知り得ない。。。。。…