Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-08-27から1日間の記事一覧

善果報と悪果報

古くから《果報は寝て待て》と言われます。皆様、これ、実感されていますか??? 私は20年の長きに渡り、原始仏教(テーラワーダ)関連の、中国語の仏教書を日本語に翻訳して、WEB上にUPして参りました。。。。 最近、仏陀の教えがよく腹落ちする様になっ…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(40ー14)(私家版)

モッガラーナ尊者は、ただ一回だけ、父母を殺したが、250もの世において、頭を打ち砕かれる経験をした。たとえ、阿羅漢を証したとしても、同じく、粉身砕骨された。。。。 一度だけの悪業であるのに、これ程多くの果報を受けなければならないのは、非常に…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(40ー13)(私家版)

「悪業を軽視してはならない。悪業は私の身の上に生じない、と思ってはならない。一滴一滴と悪業を累積するならば、最後には己の悪業は満杯になる。同様に、善業を軽視してはならない。小さな善業は果報を齎さないと考えてはならない。一滴一滴善業を累積す…