Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-09-25から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー1)(私家版)(200/380)

■色界地 色界地は、生前において既にある種の色禅を証得し、かつ、死亡の時まで、怠惰により当該の禅を失うという事のなかった人が、死後生まれ変わる所である。色界地は16界ある。。。。。。 1.初禅:梵衆天、梵輔天及び大梵天という、合計3個の界があ…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(47ー6)(私家版)

4.夜摩天:夜摩天は極楽の境である。その王は善夜摩天王又は夜摩王。 5.兜率天:菩薩が仏陀になる前の最後の一世の住まい。 6.化楽天:化楽天の天神は、心任せに欲楽の物を創り出す事が出来る。 7.他化自在天:他化自在天は、心任せに欲楽の物質を造…