もし、一人の菩薩が、この8項目の条件を具備しているならば、彼は、確実に、仏陀から授記を得ることができる。 我々の釈迦牟尼菩薩は、燃灯仏時代において、名を善慧（Sumedha）と言い、隠者であった。彼は、この8項目の素質を擁していたため、燃灯仏の授記…

この点に関して、我々は、菩薩は、どの様な条件のもとで、授記を得ることができる（できた）のかを、見てみたいと思う。＜注338＞。 ”manussattaṃ liṅgasampatti、 hetu satthāradassanaṃ： Pabbajjā guṇasampatti、 adhikāro ca chandatā； Aṭṭhadhammasamo…