Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-09-25から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(2-11)

■観智の育成 《アビダンマ論》 の最終的な意義、すなわち、我々が最終的に到達せんとする目標は、すなわち観智の育成、輪廻からの解脱、四聖諦の徹底的見(己自身で実見する事)、である。 我々が「毘婆舎那」(vipassana<ママ>。以下同様)を修する時の目…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(2-10)

■善悪、是非、正邪を明確にする為に もしかすると、あなた方は、こう言うかも知れない: 「私は何が悪で、何が善であるかを知っている。」 しかし、一般の人々が知っている善悪は、実際には、非常に粗雑・粗略なものである。 例えば、あなた方は、善とは、他…