Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-12-08から1日間の記事一覧

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(5-4)(私家版)

出家とは、一人の人間の、その身と心がともに、仏陀の教法に具入する事を意味する。 髭と頭髪を剃り落とし、俗装を放棄して、袈裟を纏う。 (しかし)これは、ただの身出家である; 俗心を捨てるのは、髭と頭髪や俗装を捨てるほど、容易ではない。 一人の凡…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-89)(私家版)

5、身識と苦具行: 眼、耳、鼻、舌という四個の識は、すべて捨具行であるが、なぜ、身識は、捨具行ではなく、苦具行なのであるか? というのも、眼識、耳識、鼻識、舌識は、それぞれ色塵、声(音)塵、香塵、味塵を所縁に取るが、身識は触塵を所縁に取るが故…