Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2022-03-07から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-47)(私家版)

6、欲(chanda) 特徴は、行動をしたいと欲する事。 すなわち、ある事柄を実行したい、または、ある種の成就を獲得したい(という意志)。 この欲は、貪であるとは限らない。 貪は、決定的によくないものであるが、しかし、欲は、良い場合もあれば、悪い場合…

般若の独り言~近況報告

先日、とても暖かい日があったので、喜び勇んで、石油ストーブを撤去。 あらら、今朝、マイナス3度。 外は真っ白に霜が降りて、バケツには、氷が張っていました。トホホ(そういえば、去年も同じ失敗してますね)。 えびす丸(保護犬、二歳半)は元気です。 …

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-46)(私家版)

5、喜(pita) 特徴は、所縁に対して歓喜(喜ばしい気持ち)が生じる事。 作用は、身・心の清らかさ、または、全身に、心生色を遍布せしめること。 ジャーナの時点で、特に、明確になる。 ジャーナの心は、非常に多くの心生色を生じせしめ、それを全身に遍…