Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2022-04-11から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-60)(私家版)

キリスト教は、この種の見解を保持するが、インド教(ヒンズー教)もまた同様である。 インド教は、大梵天がこの世界全体と一切の有情を創造したのだと考え、その為に、大梵天を非常に崇拝する。 シャーリプトラ尊者が、将に涅槃しようという時、心の中にお…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-59)(私家版)

現起(現象)は、間違った理解、または信じ込み。 我見(我ありという邪見)は、二種類ある: 一番目は、世間で通称されている所の「我(私)」という概念。 有情をば、男性(がいる)、女性(がいる)と誤解する事。 非有情とは、金、銀、物質、樹木の事(…