サーマネラ（注1）十戒 サーマネラの戒律は、 10戒、 10種類の滅擯事（pārājika）、 10種類の処罰事（dasa daṇḍakammavatthu）、 75の衆学法（sekkhiyā） と幾つかの義務によって構成されている。 注1=パーリ語表記は、sāmaṇera。 （19-2につづく） <願以此…

本日、《実用アビダンマ》（7-18）を翻訳していまして、以下の事を思いました。 日本語で、＜慙愧＞（例えば慙愧に堪えない等）と一言で言われてる語彙は、本来は、＜慙＞と＜愧＞の二つに分かれる語彙で、意味もそれぞれ異なります。 同じく、仏教徒であれ…

故に、仏陀は「慙と愧」は世間的な護法である、と言う。この二者がなければ、世間は混乱の向かってしまう。 人類は、慙愧があるが故に、狼や犬の様に、性的な関係性の紊乱を齎す事がない。 ただ、今日の世情下、時代が変化している中において、我々出家者が…