Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-09-03から1日間の記事一覧

蓮2品

蓮を形どった、左は硯、右は平皿です。。。。。。。 硯は昔、中国語の通訳で中国本土に出張した時に、広東省の、硯で有名な町…端渓に寄った時に購入したもの。。。。。。。 薄緑の平皿は、30〜40代にかけて、タイの森林僧院で修行していた頃、タイの在家…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(41ー12)(私家版)

5、6個の意門心路過程が過ぎた後、もし、味に対して反応を開始したならば、瞋恚心が生起する。この「憂具瞋恚相応無行一心」は、7個の速行心の中において、7回生・滅する。初めに生起するのは「悦具邪見相応無行一心」である。というのも、味が未だ明確…