Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-09-27から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(49ー2)(私家版)

■欲善趣結生 善果報捨具推度心は、欲善趣地の中においては、盲目などの先天性疾患を擁する人類、有る種の神と、有る種の阿修羅の結生心となる。八大果報心(4個の智相応、4個の智不相応)は、一切の欲善地における結生、有分と死亡心になり得る。。。 この…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(49ー1)(私家版)

✥四種の結生✥ ■悪趣結生 悪趣に生まれ変わるその一刻、不善果報捨具推度心は、結生心となる。その次に有分に落ち込み、それは有分心になり、最後に死亡心になる。。。 この一世(一生。以下同様)は、これで切断される。。。 即ち:「悪趣によって結生された…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー6)(私家版)

■結論 1.31界は:11個の欲界地、16個の色界地、4個の無色界地。。。 31界は又1個の宇宙でもある。宇宙は非常に多く、複数個あり、仏陀は我々の生存する宇宙に生まれたのである。。。。。。 2.11個の欲界地は、悪趣地(4個の界)、欲善趣地…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー5)(私家版)

■無色界地 臨終の時に、無色禅を擁する者が、死後生まれ変わる所。一つ一つの無色禅は、それぞれ相応の界へ導く。合計四層ある。即ち、1.空無辺処。2.識無辺処。3.無所有処。4.非想非非想処。。。