翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（４８ー６）（私家版）

■結論　　　　　　　　　　　　　　　　　　１．３１界は：１１個の欲界地、１６個の色界地、４個の無色界地。。。　　　　　　　３１界は又１個の宇宙でもある。宇宙は非常に多く、複数個あり、仏陀は我々の生存する宇宙に生まれたのである。。。。。。　　　　　　　　２．１１個の欲界地は、悪趣地（４個の界）、欲善趣地（７個の界）。。。。。　　　　　　　　　　　３．１６個の色界地。それぞれ初禅（３個の界）、第２禅（３個の界）。第３禅（３個の界）。第４禅（７個の界）。。。。。　　　　　　　４．４個の無色界地はそれぞれ、４個の界（空無辺処界、識無辺処界、無所有処界、非想非非想処界）。。