翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（４９ー１）（私家版）

✥四種の結生✥　　　　　　　　　　　　　　■悪趣結生　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪趣に生まれ変わるその一刻、不善果報捨具推度心は、結生心となる。その次に有分に落ち込み、それは有分心になり、最後に死亡心になる。。。　　　　　　　　　　　　　　この一世（一生。以下同様）は、これで切断される。。。　　　　　　　　　　　　　　　　即ち：「悪趣によって結生された結生識、有分識と死亡識は、不善果報捨具推度心である」と言える。。。　　　　　　　　　　　　これは、唯一の悪趣結生である。