Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(50-10)(私家版ー)

四、死随念の修習 ……………………………………………………………………………“Mahāsampattisampattā, yathā sattā matā idha, Tathā aham marissāmi, maranam mama hessati.“ ………………………………………………………………“ここにおいて、大成功を収めた有情もまたすでに死亡した。私も又同じく死するであろう。私の死は、(必ず)実現する。 “  …………………………………………………………………………“Uppattiyā sahe vedam, maranam āgatam sadā, Maranahāya okāsam, vadhako viya esati.“                 “ 誕生と共に随伴し、死亡はいつかはやって来る。殺人のチャンスを狙っている殺人者の様に。“。……………………………………………………………………(既報の通り、パーリ語ローマ字 t d n m 等の上下点は省略されています。)     ★願以此功徳、早日証得涅槃楽!