＜注34＞＝異なった定力に関する言及は、問答3-1を参照の事。 ＜注35＞＝入出息念に関しては 「如何にして入出息念を修習するか」を参照の事。 十遍に関しては 「如何にして十遍を修習するか」参照の事。 四界差別に関しては 「如何にして四界差別を修習する…

＜#13＞シリーズは、中国語原文＜P 35~P60＞までの、脚注の翻訳です。 ＜注33＞＝これは、vipassanāの基礎となるジャーナ（vipassanāpādakajjhāna）と呼ばれる。脚注289を参照の事。多くの經文では、以下の様に言う。 例えば、仏陀は《沙門果経》（Sāmaññaph…

四、完全に四聖諦を証悟する この段階に到ると、あなたは四聖諦を如実に証悟するであろう。そして、それが成し遂げられるのは、すべての必要とされる条件が、完全に整ったが故である。 先の述べた所の《尖頂閣経》（Kūṭāgāra Sutta）の中において、仏陀は、…

三、無為法を知見する 一系列の修習を通して、先に諸行の生と滅を思惟し、その後に、ただ諸行の壊滅をのみ観じる。あなたは、次第に、その他の観智（Ñāṇa）を成就し、かつ、最終的には、無為（Asaṅkhata）を知見するであろう。無為を知見するとは、すなわち…