『親知実見』（パオ・セヤドー著）の翻訳、あと残す所、40ページほどになりました。 私の健康と、PCに大きなダメージがない限り、今月末までに、翻訳は終わりそうです。 大きな山を越えて、安堵しています・・・ 私はいまだ、Windows7 を使っていて、何やら…

四念処を修習する時、我々は、五根（pañcindriyāni）＜注424＞もまた、備えておかねばならない。すなわち： 1）信（saddhā）：我々は、仏陀及びその教法に対して充分に強い信仰（信じて敬う）事が必要である。 2）精進（vīriya）：我々は、充分に強力な精進…

もし、充分に強烈な意欲を擁するならば、我々は、目標を達成することができる； 充分な意欲を擁しさえすれば、実現しないものは何もない。 もし、充分に強烈な精進を擁するならば、我々は、目標を達成することができる： 充分な精進を擁しさえすれば、実現し…

四念処を修行する時、あなたは、充分に四正勤（Cattāro sammappadhāna）策励しなければならない。すなわち： 1）未だ生起しない不善法が生起しない様に努力する。 2）すでに生起した不善法を取り除く事に努力する。 3）いまだ生起しない善法（定善法、観禅法…