もし、充分に強烈な意欲を擁するならば、我々は、目標を達成することができる；
充分な意欲を擁しさえすれば、実現しないものは何もない。
もし、充分に強烈な精進を擁するならば、我々は、目標を達成することができる：
充分な精進を擁しさえすれば、実現しないものな何もない。
もし、充分に強烈な心を擁するならば、我々は、目標を達成することができる；
強くて力のある心を擁しさえすれば、実現しないものは何もない；
もし、充分に強烈な観智が擁するならば、我々は、目標を達成することができる；
唯一、充分な智慧を擁する時、実現しないものは何もない。
＜翻訳文責：緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎＞
