Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2022-01-09から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-133)(私家版)

もし、修しているのが、空無辺処無色禅であり、かつ、臨終の時になお、その善心(ママ)を維持する事ができるならば、その善心は、直接果報を生じる事ができ、それは、生まれ変わりの時の、一番目の心識になる。 すなわち、空無辺処地に出生し、その結生識は…

般若の独り言~もうすぐ73歳

私の誕生日は、今月中にあって、もうすぐ 73歳になります。 73 なんて、なんだか半端な数字ですが、70 から 75 に、一気に飛ぶわけにもいかず(笑)。 今は、女性は、100歳まで生きる人も出てきていますが、私はどうでしょうか・・・まぁ、なるようにしか、…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-132)(私家版)

空無辺処果報心は、空無辺処善心によって生じる果報であり、欲界では生起しない。 無色界の中の空無辺処地において生起する。 空無辺処地は、無色界の四個の地のひとつであり、空無辺処果報心は、ここにおいて生起して、そこでの、梵天神の結生識となる。 (…