Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-09-26から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(47ー5)(私家版)

帝釈天は、33天に帰って来ると、花園に行った。。。。。 花園には、多くの仙女が歌を歌い舞を舞い、欲楽を嬉しんでいたので、帝釈天もまた一緒に楽しんだ。。。。 この時、モッガラーナ尊者が突然現れ、帝釈天は、少しバツが悪く感じた。と言うのも、先程…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー4)(私家版)

聖者(ソータパナ、サターガーミ、アナーガーミ、阿羅漢を含む)は、無想有情天に生まれないし、又、悪趣にも生まれない。というのも、既に有身見を捨て去っているが故に。有身見を捨て去れば、その者がその前になした悪業は、悪趣に生まれ変わる様に誘引す…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー3)(私家版)

仏陀は、菩薩道を修する時、浄居天と阿鼻地獄以外、その他の界は全て、出生した事がある。もし、菩薩が浄居天に行ったならば、必ずそこで般涅槃しなければならない為、人間界で仏陀になる事が出来なくなる。浄居天には凡夫はおらず、ソータパナもサターガー…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー2)(私家版)

2.第二禅:少光天、無量光天及び光音天がある。。。。 3.第三禅:少浄天、無量浄天及び浄居天。合計3界。。。。。。。 4.第四禅:広果天、無想有情天及び浄居天。浄居天は又、5層に分けられる。無煩天、無熱天、善現天、善見天、色究極天。故に、第…