Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(48ー2)(私家版)

2.第二禅:少光天、無量光天及び光音天がある。。。。              3.第三禅:少浄天、無量浄天及び浄居天。合計3界。。。。。。。                     4.第四禅:広果天、無想有情天及び浄居天。浄居天は又、5層に分けられる。無煩天、無熱天、善現天、善見天、色究極天。故に、第四禅は、合計7個の界がある。                  5.浄居天(suddhavasa)は、既に三果を証したアーナガーミだけが、行くことの出来る地である。当該の地に生れたならば、それより下層の地・界に生まれ変わる事は決してない。ここの地において、必ず般涅槃を証して、入る。