Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-12-05から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(85ー3/4/5)(私家版)

2.五取蘊 5蘊に執取する事は、一切の苦痛の来源である。仏陀は言う:「生・老・病・死・怨憎会・愛別離・求不得苦……総じて、5取蘊は苦諦である。」 5取蘊とは何か?色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊、この5法は、執取の目標となる。一切は貪愛…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(85ー1/2)(私家版)

■一切の概要 5個の部分がある。1.5蘊。2.5取蘊。3.12処。4.18界。5.四聖諦。。。。これらは、観智の目標であり、非常に重要である。修行において、これらの真実法を知らないのであれば、進歩するのは非常に困難である。 一切の概要の目的は…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(84ー19/20/21)(私家版)

7.八正道 (1)正見。(2)正思惟。(3)正語。(4)正業。(5)正命。(6)正精進。(7)正念。(8)正定。。 八道分の中において、正見とは、四聖諦を了知する慧心所である。仏陀は経典の中において、再三再四言う:「正見は苦、集、滅、道の四…