Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2024-03-02から1日間の記事一覧

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(30-2)(私家版)

2.”Susamvuto antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karanīyā.” ” ‘ 私は(姿勢を)よく保ちながら、俗人の家、俗人の間に坐する事 ‘ を学ばなければならない。 ” 腕を振ったり、貧乏ゆすりをしたり、をしない。 3.”Okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti s…

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(30-1)(私家版)

【入村行儀】 僧人は、寺院を離れて、村や町に入る時、24カ条の行儀を遵守しなければならない。その中のニカ条、如何にして衣を着るかと言う行儀は既に述べたが、その他の22カ条は、以下の通りである。。。。。。。 1.” Susamvuto antraghare gamissām…

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(29-18)(私家版)

30.”Na sasitthakam pattadhovanam antaraghare chaddessāmīti sikkhā karanīyā.” ” ‘私は、鉢を洗った水に、米飯の粒が混ざっているならば、俗人の家、俗人の間に捨てない事 ‘ を学ばなければならない。 ” …………………… もし、米飯の粒と(鉢を洗った水が)分…