翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（7ー42）（私家版）

ある日、彼が五神通を使って空を飛んでいたとき、下界のある村が何やら騒がしいのに気がついて、下に降りてみた。村人が言う：『燃灯仏が世に出たのです。もうすぐ我々の村に来ます。彼を歓迎するために、我々は、村のどこかしこも、奇麗にしなければなりません。』　　　　　　　　　　文責：Pannyaーadhikaサヤレー。（緬甸パオ森林僧院ヤンゴン分院所属／般若精舎）