翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（５８ー２）（私家版）

１．不善業　　　　　　　　　　　　　　　　　身業、語業（口業）、意業が、ある。　　　　　　　　　（１）身業：殺生、偸盗、邪欲による楽行（邪淫）。通常は身門を通して発生する。（２）語業：妄語、両舌、悪口及び綺語（無駄話等）。通常は語門を通して発生する。（３）意業：貪婪、瞋恚及び邪見（因果を信じない事）。通常は意門において発生する。８９種の心に依り、これらの身業、語業と意業は、合計１２種ある。１２個の不善心によって造られる（なされる）。