Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(59ー15)(私家版)

初禅を育成して、ある程度のレベルに到達した修行者は、梵衆天に生まれ変わる事ができる。。。                中等のレベルに到達した修行者は、梵輔天に生まれ変わる事ができる。。。。。    高度なレベルにまで到達した修行者は、大梵天に生まれ変わる事ができる。。。    第5禅を育成した修行者は、広果天に生まれ変わる事ができる。。。         想に対して嫌悪する修行者が、それを育成した場合は、無想有情天に生まれ変わる事ができる。。。                  しかし、アナーガミの場合は、浄居天に生まれ変わる。