Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 2018年8月10日の翻訳をもって翻訳ワークは終了しました。                     コメント欄は利用OKですが、リトリートに入っている時は回答しません。。

是誰庵のひとやすみ~イヌとカレー

以前、アチャン・チャーの本を読んでいて、こんな行が、ありました。

「タイのイヌを甘やかしてはならん。ご飯においしいものをつけてやると、もう白いご飯は食べなくなる。カレーをかけてあげないとな、たべないんじゃ」

我が家の愛犬オハナも、病気をした時に、レバーで薬を包んで飲ませたら、あらまぁ、白いご飯(ドッグフード)を食べなくなっちゃった!

しかし、タイのイヌにカレーって、グリーンカレー

それともレッドカレー?(私はグリーンカレー派デス~笑)。

閑話休題