Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2019-03-17から1日間の記事一覧

翻訳~安般念の修持法-5(本雅難陀尊者シリーズ2)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 2、五禅支 Five Jhāna Factors 2.1 五禅支の調べ方 How to Discern the Five Jhāna Factors? ①禅修行者は、先に、呼吸を知る様に修習する(五分間)。 その後に「私は禅相を知る事を保持する」と決意(作意…

翻訳~安般念の修持法-4(本雅難陀尊者シリーズ2)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> ⑥最初の一回目、禅相を調べる事ができなくても問題はない。 心は、再度、鼻孔周囲の禅相に戻ってきて、それを知る事を保持する。 半時間の後、もう一度、すなわち、二回目、「意門の禅相」を調べる決意をする。 …

翻訳~安般念の修持法-3(本雅難陀尊者シリーズ2)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> ④心は、鼻孔の周囲の禅相を知る事を保持する(+様にする)。 その後に、注意力を意門に転ずる。 あなたは(+そこに)、もう一つ別の禅相(+がある事)に気が付くであろう。 その禅相の真ん中、周囲が、どの様…

翻訳~安般念の修持法-2(本雅難陀尊者シリーズ2)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 1.2 意門の禅相の調べ方 How to Discerm Nimitta in the Heart Base ①始め、呼吸を知る修習をする(五分間前後)。この時、もし、禅相が出現するならば(+その修習は)正しい。しかし、禅相が出現している事…