＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
２、五禅支 Five Jhāna Factors
２．１ 五禅支の調べ方
How to Discern the Five Jhāna Factors？
①禅修行者は、先に、呼吸を知る様に修習する（五分間）。
その後に「私は禅相を知る事を保持する」と決意（作意）する。
②禅相を知る事を保持する（一時間前後）。
その後、内心で以下の様に決意（作意）する：
「私は意門（有分透明界）の禅相及び五禅支を調べる」。
③注意力を意門に移し、意門（有分透明界）の禅相及び五禅支を（同時に）調べる。
④五禅支を調べる時、意門にある禅相の各々の禅師の感覚を判別する決意（作意）をする。
２．２ 五禅支の定義
尋＝心をして似相に投入せしめる。
伺＝心をして似相に投入しつづけせしめる。
喜＝似相を好む。
楽＝似相の安楽を体験する。
一境性＝似相への一心の専注。
上述が、五禅支の定義である。五禅支は見るものではなくて、感じ取るものである。
五禅支は、我々の専注の目標ではなく、それぞれが心所であり、心所は感じ取るものである。
（6につづく)
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（＋ ）（＝ ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は、＜菩提樹文庫＞までお知らせ下さい（←なぜか赤色？？）。
＜翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
