Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-05-06から1日間の記事一覧

般若の独り言~穴を掘る

遅霜の心配がなくなったので、、今朝、庭に穴を9つ掘りました(ホラー映画で、お墓を9つ掘るって話、ありましたっけ?あっ、八つ墓村でしたか?)。 私は、祖母の様な <緑の手> を持っていないので、園芸は下手です。 5月下旬になると、隣家の畑が、豆やらト…

翻訳『親知実見』#34-4

<注181>=地界の特徴(自性): (1)硬さ、(2)軟らかさ、(3)粗さ (4)滑らかさ、(5)重さ、(6)軽さ。 作用:(俱生色法としての)立脚処; 現起(現象):受け入れ(同一の粒の中の色聚の中の俱生色法)。 水界の特徴:(7)流動性; 作用:俱…

翻訳『親知実見』#34-3

<注168>=《大念処經・広言集諦》(Sasmudayasaccaniddeso)と《清浄之道・色蘊論》(Rūpakkhandhakathā)。 <注169>=人が、母胎の中において結生する時、最初の色法は、ただ心10法聚、身10法聚、性10法聚しかなく、みな、業生色に属する。 <注170>=…

翻訳『親知実見』#34-2

<注159>=いくつか、識別する必要があるものの、ここにおいて討論していない所造色の色聚がある。例えば、音声9法/12法聚、身表9/12法聚、語表10/13法聚、軽快11法聚。これら及びその他の諸界に関して、《清浄之道・色蘊論》(Rūpakkhandha-kathā)参照の…