Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(24ー8)(私家版)

2.15色界心                         (1)初禪から5禪までの、善心と唯作心:ただ速行の役目をのみ執行する。。。    (2)初禪から5禪までの果報心:結生、有分、死亡の、三種類の作用を執行する。