Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(36ー1)(私家版)

◎如理作意   貪が生起した時、32身分(32の身体部分)を観察するのも良い。即ち、身体を32の部分に分けて、観察する:頭髪、体毛、爪、齒、皮膚、筋肉、腱…その後は、身体の中の器官、例えば、肝臓、脾臓、大腸、小腸、糞便等など。順序に従って、一つ一つ観察し、糞便を観察したならば、貪は、断ずる事ができるに違いない。