Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(42ー9)(私家版)

1.苦諦を知る:五取薀は苦諦である。。。。               2.集諦を捨て去る:貪愛は集諦である。故に、貪愛を捨て去る。。。。。。。             3.滅諦の体験:涅槃は滅諦である。涅槃を体験する。。。。。。。           4.道諦の開発と展開:八正道は道諦である。故に、八正道を開発し展開すること。。。                  この事から、ただ、聖者のみが、徹底的に四聖諦を知るのだ、という事が分かる。道心はただ一回のみ生起する。。。       この力量ある道は、3個の煩悩を断じ除く事が出来るのである。