Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(22-2)(私家版)

高いベッド、椅子 “uccāsayana” は、足の高さが18インチを超えるベッドや椅子の事を言う。。。             大きなベッド、椅子 “mahāsayana” は、非常に快適で、美しく豪奢なべッド、椅子を言う。。。。。。。           《律蔵》の中において言及されている所の、高い又は大きなベッド・椅子とは、仏陀の時代に人々が使用していた物で、現代の人々の使うものとは、大きく異なる。。。                                  現代の人々が使う家具は、(仏陀の時代の)大きなベッドや椅子に相当する。又は仏陀が判定した所の、大きなベッドや椅子の基準に相当するものである。。