Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(34-6)(私家版)

10.“Appasaddo antaraghare nisīdīssāmīti sikkhā karanīyā.“               “ ‘ 私は、低い声で俗人の家、俗人の間に坐る事 ‘ を学ばなければならない。 “                ここで言う “ 低い声 “ とは、話をする時の声の高さを3ヤード(2.7m)以内にする事である。この範囲を超えてはならない。。。                   智者は、挙動が平静であり、話し声は柔らかである。話し方にも、その人の性格が現れる。。。。             世間の人々の挙動を観察していると、甲高い声で話す人は、(気持ちが)散乱する傾向がある。。。。                  上記の二条は、僧院内部においては、適用されないものの、しかし、どこにおいても、良好な言語活動と行儀が必要である。。。。。。。。。。。。。                  ある種の人々は、生まれつき声が大きい。彼らは、声を抑え、優しく話す訓練をしなければならない。威儀の正しい、優秀な人は、大声で話をしない。適切な音量で話をする様、学ばなければならない。。。。       大きな声で説法するのは不犯である。。。。