Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(29-14)(私家版)

20.”Na avagandakārakam bhuñjssāmīti sikkhā karanīyā.  ……………………………                          ” ‘ 私は口一杯に頬張り食する事をしない ‘ を学ばなければならない。 ”           食べ物を、むやみに頬張り、むやみに飲み込む事をしない 。。                  21.”Na hatthanidhunakam bhuñjisāmīti sikkhā karanīyā. ”               ” ‘ 私は手を振りながら食事をしない事 ‘ を学ばなければならない。”  ………              手の上の汚れや残り物の羹を払うのは不犯である。。。。。。。。。。。              ☆願常遇智者 直至証涅槃。。