Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(29-7)(私家版)

5.“Sakkaccampindapātambhuñjissāmītisikkhākaranīyā. “            “ ‘私は敬いの心をもって、鉢食を食する。 ‘のを学ばなければならない。“  ………               鉢食を食する時、ふざけた心、又は浮ついた心で食してはならない。                  “6.“Pattasaññī pindapātam bhuñjissāmīti sikhā karanīyā. “   …………………              “ ‘ 私は鉢に注意を払って鉢食を食する‘ のを学ばなければならない。“ ………           鉢食を受用する時に、四方八方キョロキョロするのは、礼節に反し、悪作である。