南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

★『教海覚舟』≫<教えの海悟りの舟>(29-12)(私家版)

4.“ Parimandalam ālopam karissāmīti sikkhā karanīyā.“  ………………………………………………              “ ‘私は細長い形の飯の塊を作らない事 ‘ を学ばなければならない。 “。     細長い形の飯の塊は、作ってはならない。故意でない場合は不犯。念のない者も又不犯。                 15.“ Na anāhate kabale mukhadvāram vivarissāmīti skkhā karanīyā.“               “ ‘ 私はご飯の塊が口に届く前に、口を開けない事 ‘ を学ばなければならない。 “。               16.“Na bhuñjamāno sabbam hatham mukhe pakkhipissāmīti sikkhā karanīyā. “ 。            “ ‘ 私は食事の時、手の全部を口の中に入れない事 ‘ を学ばなければならない。“                    (既報の通り、l m n t 等の上下点は記載しておりません。以下同様。)         ☆願常遇智者 直至証涅槃。