★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(29-17)(私家版)

２９．”Na　sāmisena　hatthena　pānīyathālakam　patiggahessāmīti　sikkhā　karanīyā.”　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　‘　私は食べ物がついた手でもって、飲水器(コップ等)を持たない事　‘　を学ばなければならない。”　　　　　　　　　　もし、手の一部分(だけが)食べ物で汚れているならば、その部分でもって、受け取ったり、取ったりしても良い。手を洗う為の水を受け取ったり、持ったりするのは、不犯である。