★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(29-16)(私家版)
26.”Na hatthanillehakam bhuñjissāmīti sikkhā karanīyā.” ” ‘ ‘私は手を舐めながら食する事をしない ‘ を学ばなければならない。 ”…………… 飲食をする時、手を舐めながら食べたり、手のひらを 舐めながら食べたりしない。この動作は、側にいる人に嫌悪されるが故に。 27.”Na pattanillehakam bhuñjissāmīti sikkhā karanīyā. ” ” ‘ 私は鉢を舐めながら食する事をしない‘ 事を学ばなければならない。” ………… 28.” Na otthanillehakam bhuññjisssāmīti sikkhā karanīyā.” ” ‘ 私は唇を舐めながら食する事をしない ‘ 事を学ばなければならない。 ”