Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-11-08から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(72ー1)(私家版)

■18種の真実色 7類に分ける事がてきる。 1.四大種:地、水、火、風。 2.5浄色:眼、耳、鼻、舌、身体。浄色とは、明るい、と言う意味である。故に、眼浄色、耳浄色、鼻浄色、舌浄色、身浄色は、皆明るいのである。。。。。 3.四境色:これは色彩で…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(71ー2)(私家版)

<表Q>28種の色法(表割愛)

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(71ー1)(私家版)

✥28種の色法✥ 合計28種の色法がある。四大、及び四大によって造られる24種の所造色。合計28個の色法となる。28個の色法は又18種の真実色法と10種の非真実色法に分けられる。真実色法は又完成色と言う。完成色と呼ばれるのは、それらが自性を擁…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(70ー1/2)(私家版)

■四大の修習 四大は非常に重要である。世間の万物は、四大によって構成されている。《法聚論》によると、四大は以下の4種の特徴に分類する事ができる。 1.地界:硬さ、粗さ、重さ、柔らかさ、滑らかさ、軽さの6個の特徴。もしそれが硬くないならば、柔ら…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(69ー9)(私家版)

1.上行風、しゃっくり、咳、くしゃみ。2.下行風、排便の支援、おなら。 3.腹内部の風、大腸小腸の外で行き来する風。 4.大腸小腸の内部で行き来する風。腸内の風は、食物を移動させる事ができる。この為、わが食べたものは、胃から腸まで届いて、(…