Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』〈教えの海悟りの舟〉(46-13/14)(私家版)

菩薩は、ある一世において、テミヤ(Temiya)王子であり、森の中に住んでいた。彼の父王は彼を訪ねて来て、菩薩の住まいと食事を見て、驚いて彼に尋ねた:                  “あなたはこの様な食べ物を食べ、一人で森に住みながら、どうして色身はこの様に明るく清らかであるのか?“        菩薩は、以下の様な偈頌で、父親に答えた:                   “Eko rāja nipajjāmi, niyate pannasanthare, Tāya me ekaseyāya, raja vanno pasīdati.“               “大王、私は地面に敷いた木の葉の上で寝ます。一人で眠るので、色身は明るく清らかになります。“